gnarwl_3.3-5_templates - en to ca translation catalogue (7 entries)

note: Type: string Description
en: Enter the name/address of your LDAP server
ca: Introduïu el nom/adreça del servidor d'LDAP

note: Type: string Description
en: Example: ldap.yourdomain.local:389
ca: Exemple: ldap.elvostredomini.local:389

note: Type: string Description
en: Enter the base of your LDAP server
ca: Introduïu la base del servidor d'LDAP

note: Type: string Description
en: In order to access your LDAP server, you need to specify the base gnarwl should use for LDAP queries.
ca: Per accedir al servidor d'LDAP, heu d'especificar la base que ha d'utilitzar el gnarwl per a les consultes d'LDAP.

note: Type: string Description
en: Example: dc=yourdomain,dc=somewhere
ca: Exemple: dc=elvostredomini,dc=algunlloc

note: Type: note Description
en: Notice for upgrading package
ca: Avís pel paquet d'actualització

note: Type: note Description
en: The format of /etc/gnarwl.cfg has changed. Please be sure to call "dpkg-reconfigure gnarwl", or modify it manually.
ca: S'ha modificat el format del /etc/gnarwl.cfg. Assegureu-vos d'executar "dpkg-reconfigure gnarwl" o modifiqueu-lo manualment.
