uucp_1.07-3_templates - en to ca translation catalogue (5 entries)

note: Description
en: uucp crontab corrupted on upgrade
ca: durant l'actualització s'ha corromput el crontab de l'uucp

note: Description
en: Older versions of the uucp package unfortunatly corrupted the uucp crontab upon upgrade (the first 3 lines got removed). The crontab was installed as a user crontab of the uucp user.
ca: Les versions antigues del paquet uucp generen errors al crontab de l'uucp durant l'actualització (les tres primeres línies se suprimeixen). El crontab s'ha instal·lat com a usuari crontab o uucp.

note: Description
en: The new crontab can be found in /etc/cron.d/uucp. It does not need installing via crontab(1).
ca: El crontab nou es pot trobar a /etc/cron.d/uucp. No és necessari instal·lar-lo utilitzant el crontab(1).

note: Description
en: Please change that file according to your needs.
ca: Modifiqueu el fitxer en funció de les vostres necessitats.

note: Description
en: What is left from your old crontab file can be found in /etc/uucp/crontab. You may remove this file if you do not need it any longer.
ca: Les restes del fitxer crontab antic es troben a /etc/uucp/crontab. L'haurieu de suprimir si no el necessiteu més.
