ifd-gempc_0.9.0-1_templates - en to ca translation catalogue (6 entries)

note: Description
en: You should install the hotplug package
ca: Haurieu d'instal·lar el paquet hotplug

note: Description
en: The libgempc430 driver uses the /proc/bus/usb/ filesystem to communicate with the USB reader.
ca: El controlador libgempc430 utilitza el sistema de fitxers /proc/bus/usb per comunicar-se amb el lector d'USB.

note: Description
en: The /proc/bus/usb/ virtual filesystem is not available on this system.
ca: El sistema de fitxers virtual /proc/bus/usb no està disponible.

note: Description
en: I strongly recommend to install the ``hotplug'' Debian package.
ca: És recomanable instal·lar el paquet de Debian "hotplug".

note: description
en: On which serial port is connected the smart card reader?
ca: En quin port està connectat el lector de targetes intel·ligents?

note: description
en: The driver needs to know on which serial port the GemPC410 reader is connected.
ca: El controlador necessita saber el port sèrie a on està connectat el lector GemPC410
