sysvinit 2.88dsf-13.1 - en to ca translation catalogue (4 entries)

note: Type: note Description
en: Unable to migrate to dependency-based boot system
ca: No ha estat possible migrar al sistema d'arrencada basat en dependències

note: Type: note Description
en: Problems in the boot system exist which are preventing migration to dependency-based boot sequencing:
ca: Existeixen els següents problemes en el sistema d'arrencada, que impedeixen la migració a la seqüència d'engegada basada en dependències:

note: Type: note Description
en: If the reported problem is a local modification, it needs to be fixed manually.  These are typically due to obsolete conffiles being left after a package has been removed, but not purged.  It is suggested that these are removed by running:
ca: Si el problema comunicat és una modificació local, cal solucionar-ho manualment. Aquests problemes solen ser a causa de fitxers de configuració obsolets que no s'han eliminat després de la eliminació d'un paquet, sense haver-ho eliminat completament. Es suggereix que s'eliminin executant:

note: Type: note Description
en: Package installation can not continue until the above problems have been fixed.  To reattempt the migration process after these problems have been fixed, run "dpkg --configure sysv-rc".
ca: La instal·lació del paquet no pot continuar fins que no es solucionin els problemes llistats. Per tornar a intentar el proces de migració, una vegada solucionats els problemes, executeu «dpkg --configure sysv-rc».
