ca - en to ca translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Reload apache?
ca: Voleu tornar a iniciar l'apache?

note: Type: boolean Description
en: Some apache modules were upgraded. Apache has to be reloaded to use the new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it later by executing /etc/init.d/apache reload
ca: Alguns mòduls d'apache necessiten ser actualitzats. Apache s'ha de reiniciar per a utilitzar la nova versió. Podeu actualitzar-lo en aquests moments automàticament, o podeu fer-ho més tard executant «/etc/init.d/apache reload»

note: Type: boolean Description
en: Reload apache-ssl?
ca: Voleu tornar a iniciar l'apache-ssl?

note: Type: boolean Description
en: Some apache modules were upgraded. Apache-ssl has to be reloaded to use the new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it later by executing /etc/init.d/apache-ssl reload
ca: Alguns mòduls d'apache necessiten ser actualitzats. Apache-ssl s'ha de reiniciar per a utilitzar la nova versió. Podeu actualitzar-lo en aquests moments automàticament, o podeu fer-ho més tard executant «/etc/init.d/apache-ssl reload»

note: Type: boolean Description
en: Reload apache-perl?
ca: Voleu tornar a iniciar l'apache-perl?

note: Type: boolean Description
en: Some apache modules were upgraded. Apache-perl has to be reloaded to use the new version. I can reload it automatically for you now, or you can do it later by executing /etc/init.d/apache-perl reload
ca: Alguns mòduls d'apache necessiten ser actualitzats. Apache-perl s'ha de reiniciar per a utilitzar la nova versió. Podeu actualitzar-lo en aquests moments automàticament, o podeu fer-ho més tard executant «/etc/init.d/apache-perl reload»

note: Type: multiselect Description
en: Please select new modules that ${flavour} should load
ca: Seleccioneu els nous mòduls que ${flavour} hauria de carregar
