0.99debian5 - en to ca translation catalogue (7 entries)

note: Type: boolean Description
en: Set up an LTSP chroot environment?
ca: Voleu configurar un entorn chroot per a LTSP?

note: Type: boolean Description
en: This will set up an LTSP chroot environment on the machine, to act as a thin client server.
ca: Esteu a punt de configurar un entorn chroot per a LTSP a la màquina, que actuarà com a servidor de clients lleugers.

note: Type: text Description Item in the main menu to select this package
en: Build LTSP chroot
ca: Construeix el chroot LTSP

note: Type: text Description
en: Building LTSP chroot...
ca: S'està construint el chroot per a LTSP...

note: Type: note Description
en: Installation aborted
ca: S'ha avortat la instal·lació

note: Type: note Description
en: ltsp-client cannot be installed in a regular machine. This package provides  the basic structure for a LTSP terminal.
ca: No és possible instal·lar ltsp-client en una màquina normal. Aquest paquet proveeix l'estructura bàsica per als terminals LTSP.

note: Type: note Description
en: Please read the package description to understand what it means.
ca: Si us plau, llegiu la descripció del paquet per entendre el que vol dir.
